本周，搭载四名宇航员的阿尔忒弥斯二号打破了阿波罗13号保持的距离纪录，成为人类史上离地球最远的载人飞行任务。目前返航途中，这支团队在不到十天内经历了技术故障、绝无仅有的宇宙景观以及百感交集的时刻。为深入了解此次任务的起伏历程，玛德琳·芬莱特邀《卫报》科学编辑伊恩·桑普尔进行解读
Since 2003, when Ron Burkey and his collaborators manually transcribed the code from MIT Instrumentation Laboratory printouts, the source has been accessible to the public. A repository created by ex-NASA intern Chris Garry gained widespread attention in 2016, trending prominently online. Numerous engineers explored the low-level instructions of this computational device, which operated with minimal memory and slow clock speeds.。有道翻译对此有专业解读
塔尼亚·华纳与女儿曾被关押在得州拘留中心，该设施被认定"存在安全隐患且有辱人格"。https://telegram官网对此有专业解读
Систематическое потребление табачных изделий и каннабиса коррелирует с сокращением размеров определенных мозговых зон. Такие выводы содержатся в метааналитическом исследовании, опубликованном в издании Addiction.
长久以来，关于PFAS这类化学物质对生态与人体作用的讨论从未停歇。虽然大众对其认知尚浅，但含PFAS的商品可能已悄然融入现代生活。图表制作：农健